1 00:00:04,000 --> 00:00:05,622 Преди в Big Shot... 2 00:00:05,627 --> 00:00:07,458 - ... стол! Хвърлете стол! - Тренер, няма те. 3 00:00:07,462 --> 00:00:09,125 Опитваш се да ни напуснеш ли? 4 00:00:09,130 --> 00:00:11,336 Бях, нали? Но сега не съм. 5 00:00:11,341 --> 00:00:13,755 Проклятието на тази пиеса е ударено отново. 6 00:00:13,760 --> 00:00:16,675 Оказваме се в нужда от нов пример. 7 00:00:16,680 --> 00:00:18,259 Наистина, наистина искам това. 8 00:00:18,264 --> 00:00:21,287 Ролята на Бет Макбет ще отиде при... 9 00:00:21,292 --> 00:00:23,723 - Харпър Шапира. - Да! 10 00:00:23,728 --> 00:00:25,788 Опитах се за главната роля в пиесата, 11 00:00:25,793 --> 00:00:27,612 и бях заслепен от Харпър. 12 00:00:27,617 --> 00:00:29,217 Мога да ти помогна да редиш опашки след училище. 13 00:00:29,222 --> 00:00:30,368 Маус, ти си най-добрата. 14 00:00:30,373 --> 00:00:31,653 Ти си страхотен приятел. 15 00:00:32,721 --> 00:00:34,150 Кажете й, че я харесвате. 16 00:00:34,155 --> 00:00:36,115 - Значи е лична песен? - За теб. 17 00:00:39,609 --> 00:00:40,854 Ако искаш да си нейна майка, 18 00:00:40,859 --> 00:00:42,909 трябваше да го направиш избор, когато я имаше. 19 00:00:42,914 --> 00:00:43,954 уау 20 00:00:44,499 --> 00:00:46,246 ... открадна топката! 21 00:00:46,251 --> 00:00:47,539 Ранди, какво има? 22 00:00:47,544 --> 00:00:49,791 UCSB има свободно място за старши треньор. 23 00:00:49,796 --> 00:00:51,216 Те искат да говорят с теб. 24 00:00:54,134 --> 00:00:57,384 ? Така че опитах, помислих Никога нямаше да успея? 25 00:00:57,971 --> 00:00:59,641 ? Но аз съм на път? 26 00:01:00,932 --> 00:01:04,482 ? Карам по пътищата който никога не е бил взиман? 27 00:01:05,186 --> 00:01:06,891 ? Да, на път съм? 28 00:01:06,896 --> 00:01:08,316 ? Разходете го! ? 29 00:01:12,152 --> 00:01:13,162 ? Да, скъпа! ? 30 00:01:15,989 --> 00:01:17,239 ? хайде де! ? 31 00:01:25,373 --> 00:01:26,993 Приятно докосване. 32 00:01:28,460 --> 00:01:31,099 Марвин, добре дошъл. Arielle, AD тук. 33 00:01:31,104 --> 00:01:33,810 - Голям, голям фен. - благодаря ви Благодаря, радвам се да се запознаем. 34 00:01:33,815 --> 00:01:34,992 И благодаря ти, Ранди, 35 00:01:34,997 --> 00:01:37,047 за отделеното време и осъществяване на връзката тук. 36 00:01:37,052 --> 00:01:38,923 Хей, познавам добре, когато видя такова. 37 00:01:38,928 --> 00:01:42,594 да Шеф Хамада е направил ролка Marvyn Korn във ваша чест. 38 00:01:43,933 --> 00:01:45,972 Руло Марвин Корн? чудя се какво е това, а? 39 00:01:45,977 --> 00:01:48,350 - Точно както Калм Корн го харесва. - О, Боже. 40 00:01:48,355 --> 00:01:51,186 Абсолютно брилянтен начин за възстанови имиджа си, между другото. 41 00:01:51,191 --> 00:01:54,397 - да - Е, да. Момичетата го направиха, но... 42 00:01:54,402 --> 00:01:55,482 Обичам това. 43 00:01:55,487 --> 00:01:57,617 Сигурно са във възторг вие ги карате на DII. 44 00:01:58,098 --> 00:01:59,527 Да, добре, опитваме се. 45 00:01:59,532 --> 00:02:01,279 О, моля те. Вие ще го накарате да се случи. 46 00:02:01,284 --> 00:02:03,490 Това прави той. Взема лимони, прави лимонада. 47 00:02:03,495 --> 00:02:05,533 И това е точно това искаме да направите тук. 48 00:02:05,538 --> 00:02:08,828 Нашите играчи имат потенциал, но те имат нужда да ги вземеш, 49 00:02:08,833 --> 00:02:10,789 и нас, към следващото ниво. 50 00:02:10,794 --> 00:02:13,123 Да, всичко е за изграждане печеливш манталитет, 51 00:02:13,128 --> 00:02:14,626 и знам, че печеля. 52 00:02:14,631 --> 00:02:15,877 Без въпрос. 53 00:02:15,882 --> 00:02:17,683 И така, как се чувствате за да започнеш малко? 54 00:02:17,687 --> 00:02:19,627 Може би среща с някои от нашите ключови играчи? 55 00:02:20,900 --> 00:02:22,300 Това е просто химичен експеримент. 56 00:02:22,305 --> 00:02:25,345 Знаеш ли, виж как се гел с тези момчета от колежа. 57 00:02:25,350 --> 00:02:27,747 За разлика от гимназистките. 58 00:02:27,752 --> 00:02:29,712 Е, нямаме притеснения. 59 00:02:30,088 --> 00:02:31,628 вярно Дъската. 60 00:02:32,315 --> 00:02:33,615 Е, знаете какви могат да бъдат. 61 00:02:33,620 --> 00:02:35,680 Но просто ни се отдайте. Може дори да е забавно. 62 00:02:36,194 --> 00:02:38,358 окей Да, бих искал да се срещне с няколко играчи. 63 00:02:38,363 --> 00:02:40,113 страхотно Аз ще го настроя. 64 00:02:41,783 --> 00:02:42,783 Хайде, Марвин. 65 00:02:43,660 --> 00:02:45,000 Представете си себе си там. 66 00:02:49,082 --> 00:02:50,502 Тук ти е мястото. 67 00:02:51,584 --> 00:02:54,294 Всеки обича добра история за завръщане. 68 00:03:04,681 --> 00:03:05,981 Вдигни тези колене. 69 00:03:06,541 --> 00:03:09,341 Хайде, момичета! Браво, мишка. 70 00:03:10,303 --> 00:03:11,717 хубаво. Вдигни колене, Олив. 71 00:03:11,722 --> 00:03:14,182 Чу я, Олив. Вдигнете коленете си. 72 00:03:15,442 --> 00:03:17,602 - Ето го. - Добре. Добре, добре, добре, добре. 73 00:03:18,111 --> 00:03:19,858 - Е, това е ново. - Какво? 74 00:03:19,863 --> 00:03:21,735 Подпомагане на моето обучение? харесва ми 75 00:03:21,740 --> 00:03:23,553 Е, най-накрая сте коучинг, както аз тренирам. 76 00:03:23,558 --> 00:03:25,557 - Учили сте се от най-добрите. - О, това е толкова умно. 77 00:03:25,561 --> 00:03:27,934 Току-що си направихте комплимент като ми направи комплимент. 78 00:03:27,939 --> 00:03:30,394 няма за какво имам нещо да ти кажа по-късно. 79 00:03:30,399 --> 00:03:32,199 - Кажи ми сега. - Не, засега е твърде голямо. 80 00:03:32,204 --> 00:03:34,577 - Не, хайде. Не можеш да ми причиниш това. - Току що го направих. 81 00:03:34,582 --> 00:03:36,742 - Вкарайте го момичета. хайде - Внеси го. 82 00:03:38,465 --> 00:03:40,128 добре Добре, добре, добре, добре. 83 00:03:40,133 --> 00:03:42,797 - Добра блъсканица. харесва ми - Е, предстои ни голям мач. 84 00:03:42,802 --> 00:03:45,342 Карлсбад е единственото нещо който стои между нас и DII. 85 00:03:45,347 --> 00:03:46,627 И ние ще ги унищожим. 86 00:03:47,374 --> 00:03:48,453 Сирени на три! 87 00:03:48,458 --> 00:03:50,838 - Не сега, мишка. - Но това беше добре, Мишко. Това е добре 88 00:03:51,527 --> 00:03:53,147 Добре, имам малко съобщение. 89 00:03:53,152 --> 00:03:54,352 Всъщност това е голямо съобщение. 90 00:03:54,356 --> 00:03:56,626 Както можете да видите, драматичният клуб използва 91 00:03:56,631 --> 00:03:58,721 нашата фитнес зала за тяхната игра тази седмица. 92 00:03:58,726 --> 00:04:00,626 Имаш предвид на приятелката ти използвайки нашата фитнес зала. 93 00:04:01,751 --> 00:04:04,861 Предполагам, че знаем кой носи панталоните в тази връзка. 94 00:04:04,866 --> 00:04:06,988 Предполагам, че знаем кой е правя пет обиколки в момента. 95 00:04:06,993 --> 00:04:08,657 тръгвай! 96 00:04:11,606 --> 00:04:13,986 Сега, за тези от вас не критикувайки връзката ми, 97 00:04:14,557 --> 00:04:15,938 Просто искам да знаете, че тяхната игра е 98 00:04:15,942 --> 00:04:17,582 няма да се меси с нашата практика. 99 00:04:17,587 --> 00:04:19,107 Добре, защото имаме много работа 100 00:04:19,112 --> 00:04:20,668 да направя преди Карлсбад мач следващата седмица. 101 00:04:20,672 --> 00:04:23,227 Обичам това! Вижте, това е ентусиазъм, за който говоря. 102 00:04:23,232 --> 00:04:25,890 Вие, момичета, го имате. Добре, добре. Саманта, готова ли си? 103 00:04:25,895 --> 00:04:27,802 Преглеждах всяка вечер, Тренер. 104 00:04:27,806 --> 00:04:30,262 - Много е да държа в главата си. - Е, затова тренираме. 105 00:04:30,266 --> 00:04:32,139 Продължавайте да практикувате и това става част от вашето ДНК. 106 00:04:32,143 --> 00:04:33,516 Тогава може би трябва да правим три на ден? 107 00:04:33,520 --> 00:04:35,225 Не мисля така. Не, аз... 108 00:04:35,230 --> 00:04:37,894 Вярвате или не, има и такива нещо като прекомерно практикуване. 109 00:04:37,899 --> 00:04:39,759 Нека просто бъдем в безопасност и здрави, става ли? 110 00:04:40,485 --> 00:04:42,524 Добре, момичета, защо не да се присъедините към Луиз в скута й? 111 00:04:42,529 --> 00:04:44,779 защо Не сме критикували неговата странна връзка. 112 00:04:45,181 --> 00:04:46,361 Е, току-що го направихте. 113 00:04:46,366 --> 00:04:48,576 да Така че обиколки. 114 00:04:52,214 --> 00:04:53,214 добре 115 00:04:54,332 --> 00:04:55,462 Изглеждат добре. 116 00:04:56,042 --> 00:04:57,052 добре 117 00:04:58,211 --> 00:05:00,500 Добре, сега можете да ми кажете нещо, което не можа да ми кажеш. 118 00:05:00,505 --> 00:05:01,584 о 119 00:05:01,589 --> 00:05:03,229 - Затова ги накарах да тичат обиколки? - да 120 00:05:03,633 --> 00:05:05,964 - Впечатлен съм. Това е добре - благодаря ви 121 00:05:08,555 --> 00:05:10,719 как? Мислех, че си в затвора? 122 00:05:10,724 --> 00:05:12,178 Е, явно съм бил освободен условно. 123 00:05:12,183 --> 00:05:14,347 И познайте едно от нещата харесваха най-много в мен. 124 00:05:14,352 --> 00:05:16,349 - Калм Корн. - Откъде знаеше? 125 00:05:16,354 --> 00:05:18,310 Защото казах, че те хуманизира 126 00:05:18,315 --> 00:05:21,104 И ти каза: „Да, точно така това, което колежите не търсят". 127 00:05:21,109 --> 00:05:22,949 - Аз не говоря така. - Ти си невъзможен. 128 00:05:23,987 --> 00:05:25,317 Наистина ли си тръгваш? 129 00:05:25,322 --> 00:05:26,735 добре... 130 00:05:26,740 --> 00:05:28,410 ... Все още не съм получил твърдата оферта, 131 00:05:28,415 --> 00:05:30,145 но се срещам с няколко от играчите. 132 00:05:30,827 --> 00:05:31,990 Кой друг знае за това? 133 00:05:31,995 --> 00:05:35,410 Никой. Никой. И аз не искам някой да знае, докато не получа офертата. 134 00:05:35,415 --> 00:05:37,205 - Ами Шерилин? - О 135 00:05:38,777 --> 00:05:40,148 Не, да. 136 00:05:40,153 --> 00:05:43,093 - Не искаш ли да й дадеш хедс-ъп? - Не. Само ти, само. 137 00:05:43,098 --> 00:05:44,788 защо защо аз 138 00:05:45,550 --> 00:05:49,810 Защото, ако си тръгна... аз искам да заемеш моето място. 139 00:05:52,816 --> 00:05:53,995 Като старши треньор? 140 00:05:54,000 --> 00:05:55,163 Мм-хмм. 141 00:05:55,168 --> 00:05:56,708 Мисля, че ще бъдеш идеален за това. 142 00:05:57,712 --> 00:05:59,503 - Така е, ако го искаш. - Знаеш, че го искам. 143 00:05:59,507 --> 00:06:00,770 Добре, добре. 144 00:06:00,774 --> 00:06:02,064 Тогава е решено. 145 00:06:02,651 --> 00:06:05,741 Ще кажа на Шерилин, че си моят избор. Въпреки че още не. 146 00:06:07,781 --> 00:06:09,194 - Да, добре. - Добре. 147 00:06:11,076 --> 00:06:14,074 какво стана 148 00:06:14,079 --> 00:06:15,158 ти добре ли си 149 00:06:15,163 --> 00:06:17,202 аз не знам Мисля, че го изкривих. 150 00:06:17,207 --> 00:06:18,497 Добре, не се паникьосвайте. 151 00:06:20,844 --> 00:06:21,844 Можете ли да го преместите? 152 00:06:22,671 --> 00:06:23,671 Не много. 153 00:06:24,422 --> 00:06:27,420 Добре, момичета. Заведете я до съблекалнята, сложете малко лед върху нея. 154 00:06:27,425 --> 00:06:29,255 Помогни й да стане. Помогни й да стане. Ето го. 155 00:06:30,412 --> 00:06:31,422 Върви бавно. 156 00:06:36,418 --> 00:06:38,807 Те ще бъдат опустошени според вашите новини, нали знаете. 157 00:06:38,812 --> 00:06:40,141 Да не говорим за Ема. 158 00:06:42,507 --> 00:06:44,087 Те са деца. Ще се оправят. 159 00:06:44,092 --> 00:06:45,852 Сега трябва да се тревожа за моя пойнтгард. 160 00:06:51,116 --> 00:06:53,856 - Откриването е след няколко дни. - Мм-хмм. 161 00:06:54,636 --> 00:06:56,636 - Нервен? - Мм-ммм. 162 00:07:00,149 --> 00:07:02,038 Мислех си за прави пиесата гола. 163 00:07:02,043 --> 00:07:03,043 Звучи добре. 164 00:07:04,421 --> 00:07:05,521 Чакай какво? 165 00:07:07,090 --> 00:07:09,640 - Какво става с теб? - Съжалявам. 166 00:07:10,427 --> 00:07:11,506 Майка ми току-що се обади. 167 00:07:11,511 --> 00:07:13,967 Работата й в Италия е почти готово и тя ме иска 168 00:07:13,972 --> 00:07:17,392 да отида в това подготвително училище година, за която тя е развълнувана. 169 00:07:21,838 --> 00:07:24,808 Това е... Това е в Уисконсин. 170 00:07:27,027 --> 00:07:28,857 Искаш ли да се върнеш там? 171 00:07:28,862 --> 00:07:32,777 майтапиш ли се искам да остана тук Хиляда процента! 172 00:07:32,782 --> 00:07:33,862 окей 173 00:07:33,867 --> 00:07:35,989 Е, какво направи майка ти кажи кога й каза? 174 00:07:37,812 --> 00:07:38,822 Аз не го направих. 175 00:07:39,831 --> 00:07:41,603 Тя би била толкова разстроена. 176 00:07:41,608 --> 00:07:43,708 Да съм тук беше трябва да е временно. 177 00:07:46,046 --> 00:07:48,710 Е, може би накарайте баща си да й каже. 178 00:07:48,715 --> 00:07:52,405 Не, цялата работа с попечителството е лепкава, 179 00:07:52,410 --> 00:07:55,055 и освен това това е моя проблем да реша. 180 00:07:55,972 --> 00:07:58,303 - Добре, тогава какво ще правиш? - Точно сега? 181 00:07:58,308 --> 00:08:00,808 Ще отидем в техниката репетиция за пиесата. 182 00:08:01,561 --> 00:08:03,421 Наистина ли си такъв развълнуван да видя Харпър 183 00:08:03,426 --> 00:08:05,226 да регулира прожекторите си за три часа? 184 00:08:05,231 --> 00:08:06,311 какво правиш 185 00:08:06,316 --> 00:08:09,189 Между майка ми и премиерата, Не съм в настроение да се занимавам с Харпър. 186 00:08:09,194 --> 00:08:10,357 окей 187 00:08:20,580 --> 00:08:22,630 Много мило от твоя страна, че най-накрая се присъедини към нас, Харпър. 188 00:08:23,149 --> 00:08:27,039 Наричай ме Бет, когато съм в костюм. Това е въпрос на метод. 189 00:08:28,046 --> 00:08:29,376 И ми го монтираха. 190 00:08:29,381 --> 00:08:32,431 Това е техническа репетиция. Вие сте не трябва да е в костюм. 191 00:08:34,678 --> 00:08:37,558 Разбирам, че си разстроен че получих ролята, която искаше. 192 00:08:38,223 --> 00:08:40,345 Баща ти може да е получил ти в това училище, 193 00:08:40,350 --> 00:08:42,350 но той не може да ти вземе тази част. 194 00:08:43,003 --> 00:08:45,350 да Само майка ти можеше да направи това. 195 00:08:45,355 --> 00:08:48,895 Единственото нещо на майка ми дадено ми е суров талант. 196 00:08:48,900 --> 00:08:50,188 талант? 197 00:08:50,193 --> 00:08:52,732 Единственото нещо, което си талантът е манипулация. 198 00:08:52,737 --> 00:08:54,047 Внимавай, Корн. 199 00:08:55,198 --> 00:08:57,821 Не искаш да ме пресечеш. 200 00:08:57,826 --> 00:09:00,031 Ще се задоволя с това да те издигна. 201 00:09:00,036 --> 00:09:01,036 Дами. 202 00:09:01,871 --> 00:09:04,751 Какво ще кажете да се префокусираме тази енергия върху пиесата? 203 00:09:16,136 --> 00:09:18,125 - Но ти си женен. - Вижте, аз обичам съпруга си, 204 00:09:18,130 --> 00:09:20,302 но когато видя готино момче по телевизията, аз го уведомих. 205 00:09:20,307 --> 00:09:21,511 Студено. 206 00:09:21,516 --> 00:09:24,180 Не, не, не, превантивно е. Това е като цинк, знаеш ли? 207 00:09:24,185 --> 00:09:25,932 Когато сте били женени докато имаме, 208 00:09:25,937 --> 00:09:28,810 малко ревност е като сол по ръба на чашата. 209 00:09:28,815 --> 00:09:30,315 - Ах - Мм-хмм. 210 00:09:31,318 --> 00:09:32,605 какво правите момчета 211 00:09:32,610 --> 00:09:35,491 Имаме Маргарита в понеделник, на която не си поканен, 212 00:09:35,496 --> 00:09:37,236 така че истинският въпрос е, какво правиш тук 213 00:09:37,240 --> 00:09:39,779 Чух мариачи музика играейки в коридора. аз... 214 00:09:39,784 --> 00:09:41,281 Защо не сте на ресторант, момчета? 215 00:09:41,286 --> 00:09:44,284 Е, Марвин, Маргарита в понеделник не място. Това е състояние на ума. 216 00:09:44,289 --> 00:09:46,105 - Ах - И така, виж дали е понеделник 217 00:09:46,109 --> 00:09:48,872 и Шерилин и аз имаме маргарити, Понеделник на Маргарита е. 218 00:09:48,877 --> 00:09:52,250 Освен това ресторантът беше затворен, и гледаш ли моите фахитас? 219 00:09:52,255 --> 00:09:53,460 Не, дори не обичам фахитас. 220 00:09:53,465 --> 00:09:55,004 Фахитас не те харесва или. Сега, слушай. 221 00:09:55,008 --> 00:09:57,108 Вие съсипвате светостта на Маргарита понеделник, 222 00:09:57,113 --> 00:09:59,360 така че просто се обърнете и тръгнете към дома. благодаря 223 00:09:59,365 --> 00:10:00,615 - чао - чао 224 00:10:01,439 --> 00:10:03,011 не се притеснявай Няма да й кажа. 225 00:10:03,016 --> 00:10:05,806 Няма да кажа... Марвин, какво опитваш ли се да криеш от мен? 226 00:10:08,938 --> 00:10:11,394 Браво, отпуснати устни. 227 00:10:11,399 --> 00:10:12,694 Не мога да ви оставя сами. 228 00:10:12,698 --> 00:10:14,398 Може и да й кажеш сега, докато съм тук. 229 00:10:14,402 --> 00:10:15,962 - Давай напред. - За какво говорим? 230 00:10:16,821 --> 00:10:18,681 Марвин получи предложение за работа от UCSB. 231 00:10:20,329 --> 00:10:24,649 - Добре, но все още съм... - Мм-ммм. Не е твой ред. 232 00:10:26,039 --> 00:10:28,453 Ти току-що ми каза, че ти планира да бъде тук за известно време, 233 00:10:28,458 --> 00:10:30,471 че си токсичен и никой не те искаше. 234 00:10:30,476 --> 00:10:31,791 - Всичко е вярно. - Как можа да ми причиниш това? 235 00:10:31,795 --> 00:10:33,694 - Няма да ти го причиня. - Оставяш ме на сухо 236 00:10:33,698 --> 00:10:35,078 без старши треньор. 237 00:10:36,207 --> 00:10:37,207 мой ред ли е 238 00:10:39,886 --> 00:10:41,992 Няма да те оставя на сухо. 239 00:10:41,997 --> 00:10:43,743 Ако си тръгна и все още е "ако", 240 00:10:43,748 --> 00:10:45,838 Имам идеалния човек да заема мястото ми. 241 00:10:46,518 --> 00:10:50,225 Така че просто трябва да наемем Холи защото така казваш? Без обида. 242 00:10:50,230 --> 00:10:53,128 Не, ще наемем Холи, защото тя е най-добрият човек за работата. 243 00:10:53,133 --> 00:10:55,589 Тя е известно количество. Момичетата я обичат. 244 00:10:55,594 --> 00:10:56,965 Освен това, нека не забравяме, 245 00:10:56,970 --> 00:10:59,110 тя победи Карлсбад и теб не трябваше да целувам прасе. 246 00:10:59,114 --> 00:11:01,820 - Не трябваше да целувам прасе. - Благодаря ти, Марвин. 247 00:11:01,825 --> 00:11:04,364 Готов съм за това, Шерилин. Мога да ти го докажа. 248 00:11:04,369 --> 00:11:08,034 Не съм аз този, който трябва да доказваш то към. Бордът трябва да се подпише. 249 00:11:08,039 --> 00:11:09,953 Марвин и аз можем да гарантираме за вас, 250 00:11:09,958 --> 00:11:12,222 но накрая ще стане бъде решение на борда. 251 00:11:12,227 --> 00:11:14,207 - Но ще ме подкрепиш ли? - Естествено. 252 00:11:14,879 --> 00:11:17,259 Но все пак ще го направиш трябва да ги убедя. 253 00:11:17,841 --> 00:11:19,839 - Не се безпокой. Ние ще го направим. - Знаеш ли, аз... 254 00:11:19,843 --> 00:11:21,213 Остави го долу. 255 00:11:23,847 --> 00:11:26,678 Бих искал да завърша моите фахита в мир, 256 00:11:26,683 --> 00:11:29,093 - Така че, ако можете просто... - Разбира се. 257 00:11:29,936 --> 00:11:30,976 благодаря 258 00:11:32,814 --> 00:11:35,045 О, и знаете ли какво? Нека запазим това тихо, става ли? 259 00:11:35,050 --> 00:11:38,164 Не искам Ема или момичетата ненужно разстроен за това нещо 260 00:11:38,169 --> 00:11:39,399 докато стане свършена сделка. окей 261 00:11:39,404 --> 00:11:42,193 Аз съм за избягване ненужна драма, Марвин. 262 00:11:42,198 --> 00:11:45,989 Затова не те поканих Маргарита понеделник, така че buenas noches. 263 00:11:47,454 --> 00:11:48,704 Buenas noches. 264 00:11:55,879 --> 00:11:59,210 И Каролин дори написа песен да ми каже какво чувства към мен. 265 00:11:59,215 --> 00:12:00,837 - Коя е Каролин? - Аз! 266 00:12:00,842 --> 00:12:02,762 Каролин Роуз Адриен Смит. 267 00:12:03,928 --> 00:12:06,238 - Предпочитам да я наричам със законното й име. - Тя го прави. 268 00:12:06,706 --> 00:12:09,006 О, Боже мой, никога не съм се чувствах по-самотен в живота си. 269 00:12:09,011 --> 00:12:11,389 Добре, това граничи с грубост. 270 00:12:11,394 --> 00:12:14,893 Изпратих три емотикони тази сутрин, и той все още не е отговорил. 271 00:12:14,898 --> 00:12:17,896 Моля, кажете ми кой е "той". не онова дете от Карлсбад. 272 00:12:17,901 --> 00:12:19,147 Джейк? 273 00:12:19,152 --> 00:12:22,926 да Първо всичко беше Insta преследване, но след това се преместихме в DMs, 274 00:12:22,931 --> 00:12:24,861 и сега е просто изпращане на текстови съобщения. 275 00:12:24,866 --> 00:12:26,029 Той е обсебен от мен. 276 00:12:26,034 --> 00:12:28,198 Тогава защо не отговаря? 277 00:12:28,203 --> 00:12:31,785 Това е, което казвам. то... Не се поддава на рационално обяснение. 278 00:12:31,790 --> 00:12:33,954 Виж, не трябваше нещо общо с него. 279 00:12:33,959 --> 00:12:35,479 Той ходи на училище с врага. 280 00:12:35,484 --> 00:12:37,789 Следователно той е врагът. По подразбиране. 281 00:12:37,794 --> 00:12:39,464 - Съгласен. - Ами ако Джейк е шпионин? 282 00:12:40,006 --> 00:12:42,671 И той използва Олив, за да се доближи към нас и да открадне всичките ни пиеси? 283 00:12:42,676 --> 00:12:45,056 По-малко пресилени теории, повече заледяване на глезена. 284 00:12:45,662 --> 00:12:49,511 Може би случайно неразбираемо емотикони ще го накарат да отговори? 285 00:12:49,516 --> 00:12:51,304 Хоби кон. Лилав дявол? 286 00:12:51,309 --> 00:12:53,598 Какво ще кажеш просто да му кажеш искаш ли да се срещнем? 287 00:12:53,603 --> 00:12:54,603 Лице в лице. 288 00:12:55,355 --> 00:12:56,601 Като старите хора? 289 00:12:56,606 --> 00:12:59,312 Тогава поне ще знаеш. По един или друг начин. 290 00:12:59,317 --> 00:13:00,981 Ммм 291 00:13:00,986 --> 00:13:03,526 О, виж. Харпър, невероятни са. 292 00:13:04,890 --> 00:13:06,890 не са ли Сам ги проектирах. 293 00:13:08,059 --> 00:13:11,533 хаха Това би обяснило защо е така само лицето ти на плаката. 294 00:13:14,650 --> 00:13:17,785 Каролин, моля, напомни на приятеля си 295 00:13:17,790 --> 00:13:20,090 че пиесата се казва Бет Макбет. 296 00:13:20,095 --> 00:13:23,383 Не „Произволен асортимент на шотландското благородство“. 297 00:13:23,388 --> 00:13:25,088 - Хм... - Това идва от човека 298 00:13:25,093 --> 00:13:28,700 която получи ролята си чрез манипулиране директорката, която е и нейна майка, 299 00:13:28,705 --> 00:13:31,103 което е сюжетът на истински филм на ужасите. 300 00:13:31,108 --> 00:13:33,488 - Момчета, хайде. - Аз... не трябва да търпя това. 301 00:13:34,311 --> 00:13:36,061 - Ще се видим. - Харпър, почакай! 302 00:13:38,965 --> 00:13:39,965 уау 303 00:13:52,787 --> 00:13:53,787 - здравей - здравей 304 00:13:54,581 --> 00:13:56,745 - Имаме проблем. - Ние правим? 305 00:13:56,750 --> 00:13:58,050 Не знам дали си наясно, 306 00:13:58,055 --> 00:14:00,765 но изглежда нашите дъщери се превръщат в смъртни врагове. 307 00:14:00,770 --> 00:14:04,044 Да, знам, аз... Ема беше толкова разстроена че е загубила ролята от Харпър, 308 00:14:04,049 --> 00:14:05,545 но, знаеш ли, тя ще го преодолее. 309 00:14:05,550 --> 00:14:07,881 Е, тя не беше единствената който беше разстроен. 310 00:14:07,886 --> 00:14:10,366 Искам да кажа, че Ема приема някои истински изстрели на Харпър. 311 00:14:10,747 --> 00:14:12,617 Това е агресията на Korn, разбирате ли? 312 00:14:12,999 --> 00:14:16,259 Е, искам да кажа, тя наистина загуби ролята на дъщерята на режисьора, така че... 313 00:14:17,604 --> 00:14:19,726 Обвинявате ме в непотизъм? 314 00:14:19,731 --> 00:14:24,005 Сякаш аз ще избера своя дъщеря над работата ми? 315 00:14:24,010 --> 00:14:26,340 Ако не друго, аз съм по-суров към нея 316 00:14:26,345 --> 00:14:29,325 отколкото на другите актьори за да избегне това обвинение. 317 00:14:29,330 --> 00:14:31,411 Не казвам, че си го направил умишлено, просто... 318 00:14:31,416 --> 00:14:33,907 Само си представете как изглежда Ема. Това е всичко, което казвам. 319 00:14:33,912 --> 00:14:35,492 Е, как ти се струва? 320 00:14:35,497 --> 00:14:37,627 - Като непотизма. - О 321 00:14:39,292 --> 00:14:41,162 - Караме ли се? - Какво мислиш? 322 00:14:46,508 --> 00:14:48,213 Мачът на Карлсбад е следващата седмица, 323 00:14:48,218 --> 00:14:50,448 и един от нашите играчи е с контузия. 324 00:14:50,453 --> 00:14:52,576 Надяваме се, че ще го направи възстанови се навреме за игра. 325 00:14:52,581 --> 00:14:55,470 - Олив, какво е това? - Моят път към DII документален филм, 326 00:14:55,475 --> 00:14:57,247 което ти казах около хиляда пъти. 327 00:14:57,252 --> 00:14:59,058 Казвал съм ти милиони пъти, без записване по време на тренировка. 328 00:14:59,062 --> 00:15:00,266 Трябват ми само няколко минути 329 00:15:00,271 --> 00:15:02,691 - с всеки играч и с теб и Холи. - Не. Не! не 330 00:15:03,441 --> 00:15:05,647 Добре, екип, събирайте се. Ти също, Олив. хайде 331 00:15:05,652 --> 00:15:08,024 Добре. Просто ще взема малко B-roll. 332 00:15:08,029 --> 00:15:10,777 Просто искам да ти кажа, че на Холи ще тренирам днес 333 00:15:10,782 --> 00:15:12,780 защото имам час за лекар че не можех да променя. 334 00:15:12,784 --> 00:15:13,863 Добре ли си, Тренер? 335 00:15:13,868 --> 00:15:15,328 Да, това е просто нещо рутинно. 336 00:15:15,912 --> 00:15:18,292 хайде Знаете тренировката. Отбранителни зигзаги. да тръгваме 337 00:15:23,195 --> 00:15:25,468 - Как е глезена на Саманта? - Не знам. 338 00:15:25,473 --> 00:15:27,484 Тя казва, че все още я притеснява, но няма подуване, 339 00:15:27,488 --> 00:15:28,753 няма обезцветяване. 340 00:15:28,758 --> 00:15:30,989 - Е, имаме нужда от нея в Карлсбад. - Знам. 341 00:15:30,994 --> 00:15:32,657 Успех с вашите назначаване на лекар. 342 00:15:32,662 --> 00:15:35,760 благодаря Това е... Вълнуващо е да работиш отново с играчи от колежа, разбирате ли? 343 00:15:35,765 --> 00:15:36,970 аз знам 344 00:15:36,975 --> 00:15:38,596 - Напред гаучоси! - да 345 00:15:45,383 --> 00:15:46,463 Добре. 346 00:15:46,468 --> 00:15:48,857 Оценявам ви, момчета, че идвате по пътя ми да направя това днес. 347 00:15:48,862 --> 00:15:50,808 Каквото и да ви улеснява, Тренер. 348 00:15:50,813 --> 00:15:53,093 Ние просто оценяваме, че правите това. 349 00:15:53,098 --> 00:15:55,471 Така че тези двамата вероятно са нашите най-добри играчи. 350 00:15:55,476 --> 00:15:57,806 да Джейсън Хюз и Травис Оуенс. 351 00:15:58,663 --> 00:15:59,743 Много талантливи играчи. 352 00:15:59,748 --> 00:16:01,648 За съжаление, Джейсън знае го и Травис... 353 00:16:01,652 --> 00:16:03,122 Има нещо нередно, нещо... 354 00:16:03,126 --> 00:16:05,332 - Липсва му увереност или нещо подобно. - Съгласен съм. 355 00:16:05,337 --> 00:16:07,797 И така, какво би Марвин Корн трябва да кажа за това? 356 00:16:08,898 --> 00:16:10,488 Внесете го, момчета. 357 00:16:11,301 --> 00:16:13,715 Господа, сигурен съм, че сте запознат с треньора Корн 358 00:16:13,720 --> 00:16:15,560 и неговите три национални първенства. 359 00:16:16,206 --> 00:16:18,996 Жалко за тази загуба до Кентъки през 2012 г., треньор. 360 00:16:19,001 --> 00:16:20,441 Можеше да са четири. 361 00:16:21,561 --> 00:16:25,185 Забавен тип, а? Слушай, аз съм гордея се с трите си титли, нали? 362 00:16:25,190 --> 00:16:27,270 И ми липсваха двама титуляри в онази игра на Кентъки, 363 00:16:27,275 --> 00:16:28,605 и все пак го взех за извънреден труд. 364 00:16:28,610 --> 00:16:31,107 Моите момчета играха по-силно от всеки отбор, който някога съм тренирал. 365 00:16:31,112 --> 00:16:33,082 Страхотни усилия, страхотна отборна игра. 366 00:16:33,573 --> 00:16:36,071 Иска ми се да мога да кажа същото за гаучосите тази година. 367 00:16:36,076 --> 00:16:38,665 Поздравления, Джейсън. Вие сте най-добрият играч в отбора. 368 00:16:38,670 --> 00:16:40,600 Но докато не направиш другия си съотборниците по-добри, 369 00:16:40,605 --> 00:16:42,105 наслаждавайте се на избата Big West, а? 370 00:16:43,108 --> 00:16:45,355 О, и между другото, те имат това нещо, наречено защита. 371 00:16:45,360 --> 00:16:47,666 - Запознайте се с него. - Да, Тренер. 372 00:16:47,671 --> 00:16:50,710 Добре. И ти. Хората те мислят за мързелив. 373 00:16:50,715 --> 00:16:53,004 страхуваш се Вие сте плах по някаква причина. 374 00:16:53,009 --> 00:16:55,090 В защита се справихте страхотно ръце. Имаш страхотни крака. 375 00:16:55,095 --> 00:16:56,925 Но в нападение ви липсва увереност. 376 00:16:56,930 --> 00:16:58,551 Вземете тройките, когато ви попаднат. 377 00:16:58,556 --> 00:17:01,222 Не се отказвайте от открития външен вид защото сте пропуснали няколко. Разбрахте ли? 378 00:17:01,226 --> 00:17:02,514 - Разбрано, Тренер. - Добре. 379 00:17:02,519 --> 00:17:05,699 Може да сте толкова добри, момчета. Нека излезте и играйте един на един. 380 00:17:08,575 --> 00:17:11,245 Не я гледай. Аз съм този говорене. Излез оттам. тръгвай! 381 00:17:12,403 --> 00:17:14,084 Уау! Никога не съм ги виждал да тичат толкова бързо. 382 00:17:14,089 --> 00:17:16,010 Ще ги накарам да летят, когато свърша. 383 00:17:16,015 --> 00:17:17,405 Добре, ти, ти си на... 384 00:17:18,293 --> 00:17:20,165 Защита на цялото владение. 385 00:17:20,170 --> 00:17:23,560 хайде де! Ръце, ръце! Ставай, ставай! хайде 386 00:17:23,565 --> 00:17:26,335 Да, сега можете да се движите. Вие сте движещи се. Искаш ли, нали? тръгвай! 387 00:17:27,018 --> 00:17:28,223 Ръка... Виждаш ли? 388 00:17:28,228 --> 00:17:30,768 Качвай се на него, човече. недейте нека влезе в боята. 389 00:17:31,631 --> 00:17:32,752 Влизай там! 390 00:17:32,757 --> 00:17:34,847 Хайде, горещ удар. какво имаш 391 00:17:36,553 --> 00:17:39,259 добре Ето къде си може да бъде звездата, нали? 392 00:17:39,264 --> 00:17:41,764 Освен когато съм наоколо, Аз съм звездата. 393 00:17:42,517 --> 00:17:44,014 - Доста добре, а? - Добре? 394 00:17:44,019 --> 00:17:47,083 Бих казал страхотно. И страхотно за ще се видим отново във вашата стихия. 395 00:17:47,088 --> 00:17:50,086 какво ти казах Марвинът Шоуто на Korn все още е силно. 396 00:17:50,091 --> 00:17:51,813 Да, виковете, драмата. това е... 397 00:17:51,818 --> 00:17:54,232 Умения, личността, целия пакет. 398 00:17:54,237 --> 00:17:56,985 Казано по този начин, ние не искаме някога да хвърлиш стол, 399 00:17:56,990 --> 00:17:59,020 но искаме всички да мислят, че може. 400 00:17:59,676 --> 00:18:01,676 Можете ли да видите себе си отново на големия стадион? 401 00:18:02,162 --> 00:18:05,827 Тълпите, шумът, енергията. 402 00:18:05,832 --> 00:18:08,842 Това е мястото, където принадлежиш, Треньор Корн. Това е кой си ти. 403 00:18:09,336 --> 00:18:11,666 Трябва ли да се обадим на вашия агент? Да започнете да говорите за сделки? 404 00:18:13,423 --> 00:18:14,463 да 405 00:18:15,216 --> 00:18:16,216 Там ми е мястото. 406 00:18:23,475 --> 00:18:24,595 Ще се видим по-късно. 407 00:18:29,839 --> 00:18:30,839 Познавам този поглед. 408 00:18:32,776 --> 00:18:34,939 Виж, не те питах за защото изглеждаше така 409 00:18:34,944 --> 00:18:36,984 - не искаше да говориш за това. - Аз не. 410 00:18:37,864 --> 00:18:40,864 Леля ми Ейнджъл си отиде. тя отново напусна града, както обикновено. 411 00:18:41,701 --> 00:18:44,324 А майка ти? Това ли е какво решихме да й се обадим? 412 00:18:44,329 --> 00:18:46,059 Не я наричам нищо. 413 00:18:46,581 --> 00:18:50,121 Реших, че ако могат да се преструват никога не се е случвало, значи и аз мога. 414 00:18:50,126 --> 00:18:52,791 Чакай, значи искаш да кажеш, че никога не си ще кажеш ли нещо? 415 00:18:52,796 --> 00:18:54,676 Както каза, не го правя искам да говоря за това. 416 00:18:56,299 --> 00:18:57,299 Благодаря за превоза. 417 00:19:07,127 --> 00:19:09,677 - Хей, Д! как мина денят ти - Добре. 418 00:19:10,279 --> 00:19:11,935 Баба е на ранен преглед утре, 419 00:19:11,940 --> 00:19:14,070 така че ще трябва да работите отидете със собствения си автомобил до... 420 00:19:14,609 --> 00:19:15,739 Хей, почакай. дръж се! 421 00:19:17,570 --> 00:19:19,693 - Какво става? - Нищо. 422 00:19:19,698 --> 00:19:22,788 моля Все едно не знам кога собствената ми дъщеря е в настроение. 423 00:19:25,145 --> 00:19:27,515 - Как изобщо можеш да кажеш това? - Какво да кажеш? 424 00:19:28,415 --> 00:19:29,835 Нарича ме твоя дъщеря. 425 00:19:31,084 --> 00:19:34,249 Знам, че не си истинската ми майка. 426 00:19:34,254 --> 00:19:35,542 какво? 427 00:19:35,547 --> 00:19:36,960 Вярно е, нали? 428 00:19:36,965 --> 00:19:38,105 Ангел ли ти каза това? 429 00:19:38,842 --> 00:19:42,602 Това е, което ви притеснява за? Как разбрах? 430 00:19:43,638 --> 00:19:46,469 Чух те да говориш с леля Ангел или каквото и да е! 431 00:19:46,474 --> 00:19:49,973 Защо просто не седнем, и да поговорим. Можете да попитате... 432 00:19:49,978 --> 00:19:51,398 Не искам да говоря за това. 433 00:19:52,022 --> 00:19:54,811 Добре, искам... искам неща да се върнат към начина, по който бяха 434 00:19:54,816 --> 00:19:57,364 преди да разбера, че си да ме лъжеш цял живот. 435 00:19:57,369 --> 00:19:59,358 Не те лъжехме. Ние те защитавахме. 436 00:19:59,362 --> 00:20:02,193 - От истината? - Бил си твърде малък, за да разбереш. 437 00:20:02,198 --> 00:20:06,197 Но ако просто се успокоиш, Мога да се опитам да обясня... 438 00:20:08,146 --> 00:20:11,202 Имахте целия ми живот, за да направите това. 439 00:20:13,960 --> 00:20:15,040 бебе! 440 00:20:26,890 --> 00:20:29,262 - Да? - Не ме одумвай. 441 00:20:29,267 --> 00:20:31,082 Чакам вече петнадесет минути. 442 00:20:31,086 --> 00:20:33,016 Какво има да не отговарям на моите емотикони? 443 00:20:33,021 --> 00:20:34,225 Аз-аз отговорих. 444 00:20:34,230 --> 00:20:36,895 Да, с "Какво правя?" 445 00:20:36,900 --> 00:20:38,810 Какво изобщо означава това? 446 00:20:39,194 --> 00:20:41,524 Преди седмица бяхте дебне моя Instagram, 447 00:20:41,529 --> 00:20:44,319 изпращане на съобщения без прекъсване и сега Получавам "Какво правя?" 448 00:20:49,204 --> 00:20:51,660 - Виж, обсебен си от мен... - О 449 00:20:51,665 --> 00:20:54,871 ... и се правиш на глупак себе си се преструваш на друго. 450 00:20:54,876 --> 00:20:56,665 Знаеш, че си малко смущаващо, нали? 451 00:20:56,670 --> 00:20:58,458 малко? 452 00:20:58,463 --> 00:21:01,795 Виж, знам, че съм бил глупак, добре? Просто, нали знаеш, 453 00:21:01,800 --> 00:21:04,610 моите приятели ми дават много глупости за това, че съм с теб. 454 00:21:05,428 --> 00:21:06,428 Моят също. 455 00:21:07,055 --> 00:21:09,719 - Цялата работа с конкурентните училища? - Лудост е, нали? 456 00:21:09,724 --> 00:21:12,094 - да - Това е толкова Уестсайдска история. 457 00:21:12,711 --> 00:21:14,265 Това е мюзикъл. 458 00:21:14,270 --> 00:21:16,935 - О, значи сега ме мислиш за тъп. - Не! 459 00:21:16,940 --> 00:21:19,360 Мисля, че трябва да стоиш до вашите приятели. 460 00:21:20,110 --> 00:21:21,314 Бил съм. 461 00:21:21,319 --> 00:21:23,024 Вижте, има много на тъпаци в Карлсбад, 462 00:21:23,029 --> 00:21:24,940 и мисля, че е гадно какво те правят на Саманта. 463 00:21:24,944 --> 00:21:27,404 Чакай, какво правят? 464 00:21:27,409 --> 00:21:28,619 Тя не ти каза? 465 00:21:29,352 --> 00:21:31,558 Някои хора са били затруднявайки я, 466 00:21:31,563 --> 00:21:34,327 да я тормози, да й говори разни неща психирайте я, объркайте играта й. 467 00:21:34,332 --> 00:21:37,330 какво? Тя не каза нещо за това. 468 00:21:37,335 --> 00:21:40,333 Виж, знам, че не винаги беше перфектно с вас момчета... 469 00:21:40,338 --> 00:21:42,298 Опитайте "ужасно чудовище". 470 00:21:42,882 --> 00:21:45,088 - Което ти харесва. - Спрете. 471 00:21:45,093 --> 00:21:47,157 Добре, да, аз... Признавам го. 472 00:21:47,162 --> 00:21:49,284 Бил съм ужасен чудовище. Притежавам това. 473 00:21:49,289 --> 00:21:51,329 Но тогава виждам какви са правейки на Саманта и... 474 00:21:52,851 --> 00:21:54,561 Виж, всичко, което мога да кажа е, че не съм аз. 475 00:21:56,563 --> 00:21:57,933 Поне не вече. 476 00:21:59,399 --> 00:22:00,489 По-добре да не е така. 477 00:22:03,053 --> 00:22:07,083 Само за да е ясно... в чий отбор си 478 00:22:10,243 --> 00:22:11,243 твоя. 479 00:22:12,829 --> 00:22:13,829 Верен отговор. 480 00:22:25,508 --> 00:22:27,130 Какво има със закуска за вечеря? 481 00:22:27,135 --> 00:22:29,174 какво искаш да кажеш това е семейна традиция. 482 00:22:29,179 --> 00:22:31,176 Спомнете си кога бяхте малко, правехме ли това? 483 00:22:31,181 --> 00:22:33,970 Ако имаш нещо голямо следващия ден, закусихме за вечеря. 484 00:22:33,975 --> 00:22:35,680 Утре е откриването на вашата пиеса. 485 00:22:35,685 --> 00:22:37,223 Това е така. 486 00:22:37,228 --> 00:22:39,159 Все още го дразня Харпър получихте ли ролята, която искахте? 487 00:22:39,164 --> 00:22:41,978 Трудно е да не си, когато тя продължава да го търка в лицето ми. 488 00:22:41,983 --> 00:22:43,355 Това казах на Маги. 489 00:22:43,360 --> 00:22:45,165 Ти и мис Гудуин сте говорили за това? 490 00:22:45,170 --> 00:22:48,360 Да, знаеш, добре е. Виж, аз не искам да мислиш за това. 491 00:22:48,365 --> 00:22:49,791 Искам да мислиш за това да си най-добрият 492 00:22:49,795 --> 00:22:51,095 Лейди Макдугъл, която можеш да бъдеш. 493 00:22:51,100 --> 00:22:52,489 - Макдуф. - Какво? 494 00:22:52,494 --> 00:22:54,824 - Лейди Макдуф. - Просто искам да ти кажа, че се гордея с теб. 495 00:22:54,829 --> 00:22:56,851 - Това е само поддържаща роля. - Хей! 496 00:22:56,856 --> 00:22:59,576 Няма поддържащи роли. Вие бъди звезда в тази поддържаща роля. 497 00:23:00,418 --> 00:23:01,418 благодаря 498 00:23:10,095 --> 00:23:11,095 какво? 499 00:23:12,180 --> 00:23:13,180 нищо какво? 500 00:23:14,391 --> 00:23:16,901 Е, изглеждаш така, сякаш искаш да кажеш нещо. Просто го кажи. какво? 501 00:23:18,728 --> 00:23:20,918 Мама говореше за трябва да ме запишете 502 00:23:20,923 --> 00:23:22,568 в училище в Мадисън за есента. 503 00:23:23,274 --> 00:23:26,398 Тя ми каза. Какво правя мислиш ли за това 504 00:23:26,403 --> 00:23:29,063 Харесва ми тук. Искам да кажа, аз искам да остана тук с теб. 505 00:23:30,056 --> 00:23:34,196 Просто не можах да разбера как да кажи й Знам, че ще бъде толкова наранена. 506 00:23:35,245 --> 00:23:38,885 - Татко, не мога да се върна там. - Няма да го направиш. Не е нужно. 507 00:23:40,665 --> 00:23:42,230 И ако имаше някаква причина... 508 00:23:42,235 --> 00:23:43,666 че ще трябва да намерим ново училище, 509 00:23:43,670 --> 00:23:44,970 ще намерим по-добро училище. 510 00:23:45,463 --> 00:23:47,253 Така че чакай, казваш какво, връщам ли се? 511 00:23:47,841 --> 00:23:49,721 - не - Е, какво казваш? 512 00:23:51,429 --> 00:23:53,089 Виж, обичам да съм с теб. аз просто... 513 00:23:53,094 --> 00:23:54,884 Имам няколко неща Трябва да разбера. 514 00:23:54,889 --> 00:23:56,370 какви неща? Какво не ми казваш? 515 00:23:56,374 --> 00:23:58,013 Просто нещо, за което трябва да се погрижа. 516 00:23:58,018 --> 00:24:00,348 Имам нужда от няколко дни, това е всичко, и тогава ще се оправим. 517 00:24:00,353 --> 00:24:01,599 ти добре ли си 518 00:24:01,604 --> 00:24:03,024 Да добре съм 519 00:24:03,773 --> 00:24:06,183 добре сме не се притеснявай 520 00:24:28,757 --> 00:24:30,507 Не ми хареса как оставихме нещата. 521 00:24:35,413 --> 00:24:38,413 Обадих се на Ангел. 522 00:24:40,460 --> 00:24:41,957 Не трябваше да правиш това. 523 00:24:43,588 --> 00:24:44,588 Да, направих. 524 00:24:46,316 --> 00:24:47,876 Казах й, че трябва да дойде тук. 525 00:24:49,027 --> 00:24:51,107 Че ти е време да чуе истината. 526 00:24:52,180 --> 00:24:53,890 Но трябва да го чуеш от нея. 527 00:24:56,409 --> 00:24:57,999 Имах предвид това, което казах, момиченце. 528 00:24:58,578 --> 00:25:01,493 Последното нещо, което някога сме имали искаше да те нарани. 529 00:25:03,249 --> 00:25:04,704 Съжалявам, че се ядосах толкова тогава. 530 00:25:04,709 --> 00:25:06,419 Няма нужда да се извиняваш. 531 00:25:07,087 --> 00:25:10,377 Дори не мога да си представя какво трябва да се чувстваш за теб. 532 00:25:11,675 --> 00:25:14,925 Сякаш земята падна. Напълно. 533 00:25:18,014 --> 00:25:21,724 Трябва да чуеш страната на Ейнджъл от нея. 534 00:25:24,646 --> 00:25:25,896 Но мога да ви кажа това. 535 00:25:28,758 --> 00:25:32,108 Тя беше само малко по-възрастна отколкото ти, когато тя забременя. 536 00:25:33,571 --> 00:25:36,531 И когато родителите ни разбраха, те... 537 00:25:37,951 --> 00:25:39,961 Те бяха толкова ядосани, 538 00:25:41,162 --> 00:25:42,502 толкова разочарован. 539 00:25:42,998 --> 00:25:47,664 Вашата баба? Тя беше дори не говори с нея. 540 00:25:47,669 --> 00:25:48,957 Това е толкова грубо. 541 00:25:48,962 --> 00:25:51,512 Тя беше в шок. Всички бяхме. 542 00:25:52,090 --> 00:25:54,960 Ангел нямаше представа какво ще направи. 543 00:25:57,971 --> 00:26:00,969 Не мога да си представя, че трябва вземете такова решение. 544 00:26:00,974 --> 00:26:02,684 И се надявам никога да не ти се налага. 545 00:26:03,852 --> 00:26:05,062 Но аз го направих за нея. 546 00:26:06,271 --> 00:26:12,701 Казах на всички, че нейното дете нямаше да напусне това семейство. 547 00:26:14,362 --> 00:26:17,082 Че ще те отгледам все едно си мой собствен. 548 00:26:20,827 --> 00:26:21,827 Съдба, аз... 549 00:26:23,663 --> 00:26:30,123 Толкова съжалявам... че пазя това тайна те накара да се почувстваш нежелан. 550 00:26:31,171 --> 00:26:32,981 Това никога не е било намерението ми. 551 00:26:34,215 --> 00:26:35,425 Вярвам в това. 552 00:26:36,051 --> 00:26:37,511 Не съм те родила... 553 00:26:39,638 --> 00:26:44,478 но от първия момент... че те държах... 554 00:26:48,004 --> 00:26:51,504 Знаех, че си ми дъщеря. 555 00:26:55,403 --> 00:26:57,733 Не мога да те гледам по друг начин. 556 00:27:02,577 --> 00:27:03,577 Бебе. 557 00:27:20,387 --> 00:27:21,387 хей 558 00:27:22,180 --> 00:27:24,690 А, влезте. Седнете. 559 00:27:26,226 --> 00:27:30,016 На масата за лоши новини? Не вещае нищо добро. 560 00:27:30,021 --> 00:27:31,821 За съжаление, не, не е така. 561 00:27:33,441 --> 00:27:35,281 Е, тогава мисля Ще взема това положение. 562 00:27:36,444 --> 00:27:38,900 Хм, знам, че Марвин каза да изчакаме, 563 00:27:38,905 --> 00:27:41,194 но имах обаждане за бюджет с дъската вчера, 564 00:27:41,199 --> 00:27:43,446 и ме попитаха дали съм получил ангажимент от него, 565 00:27:43,451 --> 00:27:45,348 и след това едно нещо доведе до друго. 566 00:27:45,353 --> 00:27:47,492 И ти им каза, че той мислеше ли да напусне? 567 00:27:47,497 --> 00:27:48,660 Не с толкова много думи. 568 00:27:48,665 --> 00:27:51,730 Казах, че ние с него говорим свърши и ако той падне, 569 00:27:51,735 --> 00:27:54,985 пак ще бъдем покрити, защото бихме могли да обмислим да ви повишим. 570 00:27:55,839 --> 00:27:56,918 и? 571 00:27:56,923 --> 00:28:03,303 И толкова съжалявам, Холи, но те са просто не е добре с тази идея. 572 00:28:05,640 --> 00:28:07,595 - Какво изобщо означава това? - Това казах. 573 00:28:07,600 --> 00:28:11,020 И също добави двойка на повече избрани думи. 574 00:28:11,688 --> 00:28:16,855 В крайна сметка... те те обичат като учител и като помощник треньор. 575 00:28:16,860 --> 00:28:21,359 Те просто не си мислят, че си достатъчно опитен, за да бъде DII треньор, 576 00:28:21,364 --> 00:28:25,180 каквито те напълно очакват да бъдем след прекрасния Марвин Корн. 577 00:28:25,185 --> 00:28:27,865 Не можеше да получи на DII без мен! 578 00:28:29,414 --> 00:28:31,328 Познавам тези момичета, Шерилин. 579 00:28:31,333 --> 00:28:33,913 Знам какво е необходимо да стигнем до тях. 580 00:28:34,569 --> 00:28:35,815 Победих Карлсбад! 581 00:28:35,820 --> 00:28:37,380 Знаеш, че им казах това. 582 00:28:37,907 --> 00:28:39,277 И също им казах, че си 583 00:28:39,282 --> 00:28:41,782 Първият избор на Марвин като заместител. 584 00:28:42,285 --> 00:28:45,055 Но точно сега, това е просто нестартер. 585 00:28:49,192 --> 00:28:51,782 - Това е така... - Смазване на душата. 586 00:28:52,504 --> 00:28:56,334 Нечестно. Патриархална пародия. Скъпа, знам. 587 00:28:59,361 --> 00:29:00,361 благодаря 588 00:29:01,972 --> 00:29:04,702 - Виж... - И знам, че винаги ми пазиш гърба. 589 00:29:05,408 --> 00:29:07,618 Слушай, това не е свършило. 590 00:29:08,411 --> 00:29:10,158 Ние ще те отведем до там. 591 00:29:10,163 --> 00:29:12,160 Ще отнеме малко повече време, 592 00:29:12,165 --> 00:29:15,665 така че мислете за това като за лежерно маратон вместо спринт. 593 00:29:23,802 --> 00:29:25,966 И сега идва между мен и Марвин. 594 00:29:25,971 --> 00:29:28,176 И е версията на Маргарет на събитията по начина, по който го виждате? 595 00:29:28,181 --> 00:29:31,137 аз не знам Аз дори не гледайте на това като на нещо. 596 00:29:31,142 --> 00:29:32,974 И със сигурност не знам защо ние говорим с вас за това. 597 00:29:32,978 --> 00:29:36,434 Защото лично г-н Папас познава всички замесени хора. 598 00:29:36,439 --> 00:29:38,019 И той е лицензиран терапевт. 599 00:29:38,024 --> 00:29:41,690 О, моля те. Той е бивш надзирател в затвор с минимална сигурност. 600 00:29:41,695 --> 00:29:43,900 окей Така че нека не персонализираме това. 601 00:29:43,905 --> 00:29:46,027 Тук сме, за да поговорим ти и дъщерите ти, 602 00:29:46,032 --> 00:29:47,613 които привидно са в конфликт около пиесата. 603 00:29:47,617 --> 00:29:50,198 Или е нещо друго при коренът на проблема? 604 00:29:50,203 --> 00:29:52,073 Ема занимава ли се с нещо необичайно? 605 00:29:54,457 --> 00:29:57,712 Е, да. Искам да кажа, майка й я иска 606 00:29:57,717 --> 00:29:59,372 да отида на училище в Уисконсин следващата година. 607 00:29:59,377 --> 00:30:00,377 Това я стресира. 608 00:30:00,382 --> 00:30:02,482 Но й казах, че няма нищо Мога да се справя с това сега. 609 00:30:02,487 --> 00:30:04,484 Е, ето го. Открихме нашия проблем. 610 00:30:04,489 --> 00:30:06,486 Чакай малко, Маргарет. За тангото са нужни двама. 611 00:30:06,491 --> 00:30:08,592 Възможно ли е и Харпър преминава през нещо? 612 00:30:08,596 --> 00:30:11,006 О, абсолютно не. не 613 00:30:11,011 --> 00:30:13,138 всичко върви чудесно за Харпър. 614 00:30:13,143 --> 00:30:15,740 Тя има почти всички А, освен по химия, 615 00:30:15,745 --> 00:30:17,559 която тя познава по-добре повдигнете това. 616 00:30:17,564 --> 00:30:21,187 И сега тя е водеща играта, която тя заслужава. 617 00:30:21,192 --> 00:30:23,898 И ще бъде а акцент в кариерата й, 618 00:30:23,903 --> 00:30:26,117 стига тя да не го прави разочаровам в нощта на откриването. 619 00:30:26,122 --> 00:30:27,132 Така че там. 620 00:30:29,367 --> 00:30:32,741 - Джордж. - О, да, да. аз знам аз знам видях. 621 00:30:32,746 --> 00:30:36,416 Маргарет, чудя се дали... 622 00:30:37,125 --> 00:30:40,332 тя изпитва натиск да живее 623 00:30:40,337 --> 00:30:42,277 на очакванията на свръхуспешна майка. 624 00:30:42,814 --> 00:30:44,814 - О, не мисля, че е така. - Наистина ли? 625 00:30:45,300 --> 00:30:46,350 Помислете за това. 626 00:30:47,636 --> 00:30:48,756 може би 627 00:30:49,412 --> 00:30:51,885 И Марвин, възможно ли е Ема е стресирана 628 00:30:51,890 --> 00:30:54,690 защото тя се нуждае от вашата подкрепа а ти не си там за нея? 629 00:30:55,226 --> 00:30:57,656 Да, Марвин. Възможно ли е... Възможно ли е? 630 00:30:59,397 --> 00:31:00,777 Възможно е, да. 631 00:31:02,859 --> 00:31:04,279 О, Марвин. 632 00:31:05,945 --> 00:31:08,360 - Съжалявам. съжалявам - съжалявам 633 00:31:08,365 --> 00:31:10,487 Когато е твоето дете, то е съвсем различно нещо. 634 00:31:10,492 --> 00:31:13,198 - О, напълно съм съгласен. аз знам - Да? 635 00:31:13,203 --> 00:31:14,943 Мисля, че постигнахме реален напредък. 636 00:31:18,124 --> 00:31:20,044 Не е лошо за бивш надзирател. 637 00:31:23,154 --> 00:31:25,028 Не се притеснявай за дъската. Аз ще се справя с тях. 638 00:31:25,032 --> 00:31:28,614 - Получаваш тази работа. - Моля ви. недейте окей 639 00:31:28,619 --> 00:31:30,779 Шерилин им каза за теб мислех, че съм готов, 640 00:31:30,784 --> 00:31:31,785 и не премести иглата. 641 00:31:31,789 --> 00:31:34,129 - Да, но не са ме чули. - Марвин, недей. 642 00:31:34,975 --> 00:31:37,138 Обичам сам да водя битките си. 643 00:31:37,143 --> 00:31:38,183 О, добре. 644 00:31:41,147 --> 00:31:42,427 Как мина в UCSB? 645 00:31:47,345 --> 00:31:48,595 Искат ме. 646 00:31:51,324 --> 00:31:53,738 - Съжалявам. - О, не. Не се извинявай. 647 00:31:53,743 --> 00:31:55,453 Разбира се, че те искат. 648 00:31:56,588 --> 00:31:57,928 Още ли ги искаш? 649 00:31:58,707 --> 00:31:59,997 Разбира се, че го правя. 650 00:32:01,802 --> 00:32:03,102 Това съм аз. 651 00:32:07,340 --> 00:32:08,340 нали 652 00:32:09,718 --> 00:32:12,632 Джейк каза, че тормозят ти, опитвайки се да те накарам да се разболееш. 653 00:32:12,637 --> 00:32:14,134 Господи, мразя Карлсбад. 654 00:32:14,139 --> 00:32:15,559 Защо не ни каза? 655 00:32:16,057 --> 00:32:18,147 Беше ми неудобно, затова не искаше да каже нищо. 656 00:32:18,627 --> 00:32:21,541 Но тогава разбрах дали моята глезенът не зараства навреме, 657 00:32:21,546 --> 00:32:24,336 И без това няма да ги играя. И така, проблемът е решен. 658 00:32:24,341 --> 00:32:27,383 Проблемът не е разрешен. не можем нека Карлсбад се размине с това. 659 00:32:27,388 --> 00:32:28,691 И така, какво ще правим по въпроса? 660 00:32:28,695 --> 00:32:30,985 Знам точно какво ще правим направи. Ще победим Карлсбад. 661 00:32:30,989 --> 00:32:32,319 Страхотно! Да го направим тази вечер. 662 00:32:32,324 --> 00:32:35,334 Следващата седмица, Мишка. На играта. 663 00:32:36,036 --> 00:32:38,616 аз не знам Чувствам се като ние трябва да каже на треньора за това. 664 00:32:38,621 --> 00:32:40,635 О, чакай. Като стана дума, баща ти добре ли е? 665 00:32:40,640 --> 00:32:41,953 да защо 666 00:32:41,958 --> 00:32:45,208 Е, просто знам, че имаше толкова голям, хм, срещата при лекар вчера. 667 00:32:45,795 --> 00:32:47,335 Не, не го направи. Той щеше да ми каже. 668 00:32:47,922 --> 00:32:49,282 Защо би ни казал това? 669 00:32:50,216 --> 00:32:52,714 аз не знам Той си отива чрез нещо. 670 00:32:52,719 --> 00:32:55,199 Каза, че има нужда от няколко дни, за да разберем нещата. 671 00:32:56,473 --> 00:32:59,013 да Нещо определено се случва. 672 00:32:59,876 --> 00:33:00,956 чудя се... 673 00:33:02,963 --> 00:33:04,668 Вижте, преди треньорът да си тръгне вчера, 674 00:33:04,673 --> 00:33:07,546 той и Холи бяха всички мълчание за нещо. 675 00:33:07,551 --> 00:33:10,674 Но камерата ми снимаше точно близо до мястото, където бяха. 676 00:33:10,679 --> 00:33:11,758 Ах! тук 677 00:33:11,763 --> 00:33:14,427 - Имаме нужда от нея в Карлсбад. - Знам. 678 00:33:14,432 --> 00:33:16,571 хей Успех при вас назначаване на лекар. 679 00:33:16,576 --> 00:33:19,282 Да, вълнуващо е да се придвижваш играчи от колежа отново, разбираш ли? 680 00:33:19,287 --> 00:33:20,492 аз знам 681 00:33:20,497 --> 00:33:22,786 - Напред гаучоси! - Добре. 682 00:33:22,791 --> 00:33:23,791 гаучоси? 683 00:33:24,751 --> 00:33:26,998 Това е талисманът на UCSB. 684 00:33:27,003 --> 00:33:28,500 UCSB? 685 00:33:28,505 --> 00:33:31,635 Чух мъжкия им баскетболен отбор търсеше нов старши треньор. 686 00:33:32,801 --> 00:33:35,924 Боже мой Той планира да напусне. 687 00:33:41,559 --> 00:33:42,979 ? Имам кръв по костите ми? 688 00:33:43,687 --> 00:33:45,107 ? Има ли месо на душата ми? 689 00:33:45,981 --> 00:33:47,727 ? Навсякъде, където отида? 690 00:33:47,732 --> 00:33:49,902 ? Имаме, имаме, разбираме ли? 691 00:33:50,402 --> 00:33:51,862 ? Гледайте ме как се прицелвам? 692 00:33:52,612 --> 00:33:54,162 ? Имам битка с дни? 693 00:33:54,864 --> 00:33:56,569 ? Имаме ли какво да кажем? 694 00:33:56,574 --> 00:33:58,784 ? Имаме, имаме, разбираме ли? 695 00:34:00,161 --> 00:34:01,831 ? Ние сме на ръба? 696 00:34:09,838 --> 00:34:11,793 - Хей! Чук, чук. - Ей 697 00:34:11,798 --> 00:34:15,098 Съжалявам, но богът на театъра изисква още една жертва. 698 00:34:16,052 --> 00:34:18,425 - Какво? - Имаме нужда от стая за прическа и грим. 699 00:34:18,430 --> 00:34:19,842 о 700 00:34:19,847 --> 00:34:22,477 Можеше просто да кажеш че... Няма значение. 701 00:34:23,059 --> 00:34:25,519 - Може ли да ми отделите една минута? - благодаря ви 702 00:34:35,070 --> 00:34:36,567 Е, това е изненада. 703 00:34:36,572 --> 00:34:38,486 Предстои голяма игра. 704 00:34:38,491 --> 00:34:41,323 И момче, страдал ли си някои неуспехи. 705 00:34:43,329 --> 00:34:47,829 Имате този съд, който беше целият разбит до таблото на Грузински, 706 00:34:47,834 --> 00:34:50,206 и сега изглежда така ставаш отвлечен от... 707 00:34:50,211 --> 00:34:52,871 Какво е това нещо? Бет Макбет? 708 00:34:53,505 --> 00:34:55,110 Много съм притеснен 709 00:34:55,115 --> 00:34:57,195 че няма да го направиш имайте време да практикувате. 710 00:34:57,200 --> 00:34:59,280 Да, не се притеснявай. Ние сме готови за вас. 711 00:34:59,285 --> 00:35:01,241 Е, знам, че си. 712 00:35:01,246 --> 00:35:02,891 Но какво да кажем за горката Саманта, а? 713 00:35:02,896 --> 00:35:05,201 А този неин глезен? 714 00:35:05,832 --> 00:35:07,432 Откъде получавате тази информация? 715 00:35:07,437 --> 00:35:11,311 Имам малки туити птички шепнат в ухото ми. 716 00:35:11,316 --> 00:35:15,398 Всъщност един от тях е на дъска там в Уестбрук. 717 00:35:15,403 --> 00:35:17,379 Каза ми, че името ти е пуснато 718 00:35:17,384 --> 00:35:19,861 като възможен заместител на Korn's, 719 00:35:19,866 --> 00:35:23,615 така че просто се чудя дали г-н Big Shot сега е на по-зелени пасища. 720 00:35:23,620 --> 00:35:25,367 Да, не вярвайте на всичко, което чувате. 721 00:35:25,372 --> 00:35:28,453 По-малко ме интересува какво ще се случи с този човек след това. 722 00:35:28,458 --> 00:35:30,313 Това телефонно обаждане е за вас. 723 00:35:30,318 --> 00:35:31,408 аз? 724 00:35:32,946 --> 00:35:33,986 чуй ме 725 00:35:35,757 --> 00:35:39,923 Те направиха наистина голяма грешка с не ти предлагам тази работа, Холи. 726 00:35:39,928 --> 00:35:41,098 Ти си го заслужи. 727 00:35:42,764 --> 00:35:44,514 Какво искаш, Джойс? 728 00:35:45,061 --> 00:35:48,059 Просто реших да ти се обадя и да ви дадем страхотни новини 729 00:35:48,064 --> 00:35:49,685 което знам, че бихте искали да чуете. 730 00:35:49,690 --> 00:35:53,147 аз се пенсионирам. 731 00:35:53,152 --> 00:35:56,272 О, добре. браво за теб 732 00:35:56,277 --> 00:35:58,900 Е, може да е добре за вас. 733 00:35:58,905 --> 00:36:03,863 Знаеш ли, Карлсбад е държавно училище. Няма... дъска. 734 00:36:03,868 --> 00:36:06,708 Така че аз съм отговорен за наемане на моя наследник. 735 00:36:09,374 --> 00:36:11,034 Ти си в началото на моя списък. 736 00:36:13,044 --> 00:36:16,004 Просто си помислих, че може би можем да получим заедно, поговорете малко. 737 00:36:17,949 --> 00:36:22,869 Дори ако Уестбрук не те цени, аз те оценявам. 738 00:36:24,039 --> 00:36:25,209 Винаги съм го правил. 739 00:36:26,558 --> 00:36:27,558 аз не... 740 00:36:41,598 --> 00:36:43,388 - Хей, Тренер. - Ей 741 00:36:43,867 --> 00:36:45,864 Благодаря ви, момичета, че го показахте нагоре. Означава много. 742 00:36:45,869 --> 00:36:48,116 Да, имало ли е въпрос? 743 00:36:48,121 --> 00:36:49,461 Тук сме заради Ема. 744 00:36:50,081 --> 00:36:53,230 - Защото знаем какво е лоялност. - И отдаденост. 745 00:36:53,235 --> 00:36:54,315 Хей момчета 746 00:36:55,429 --> 00:36:56,758 какво става 747 00:36:58,632 --> 00:37:01,463 Дами и господа, моля, заемете местата си. 748 00:37:01,468 --> 00:37:03,848 Шоуто е на път да започне. 749 00:37:04,929 --> 00:37:07,339 - Хайде де. Нека седнем всички заедно. - Трудно подаване. 750 00:37:08,099 --> 00:37:09,899 какво? трудно... 751 00:37:10,769 --> 00:37:13,169 - Какво ти става? - Постъпвате ли на работа в UCSB? 752 00:37:19,511 --> 00:37:21,521 Интервюирах, но... 753 00:37:22,989 --> 00:37:24,829 все още не е взето решение. 754 00:37:25,450 --> 00:37:28,210 Не исках да казвам нищо докато не изглеждаше твърдо. 755 00:37:29,187 --> 00:37:30,647 И сега здрав ли е? 756 00:37:33,208 --> 00:37:34,668 Ъъъ, още не знам. 757 00:37:36,497 --> 00:37:38,697 Добре, знам, че сте разстроени, но... 758 00:37:38,702 --> 00:37:41,002 Знаеше, че това ще стане случи се в крайна сметка. 759 00:37:41,007 --> 00:37:42,379 Не и преди да стигнем до DII. 760 00:37:42,384 --> 00:37:45,674 не, не Ние сме ангажирани с победи със сигурност Карлсбад. 761 00:37:45,679 --> 00:37:48,802 Не. Поели сме ангажимент да победим Карлсбад. 762 00:37:48,807 --> 00:37:50,977 Явно си посветен да ни напусне. 763 00:37:51,977 --> 00:37:53,187 Хайде, момичета. 764 00:37:54,229 --> 00:37:57,727 Добре, да, може да отида обратно към колежанския бал, 765 00:37:57,732 --> 00:37:58,853 но вижте всички. 766 00:37:58,858 --> 00:38:01,098 Вие всички ще го направите напускам. Всеки един от вас. 767 00:38:01,778 --> 00:38:03,900 Това е само момент от живота ти. 768 00:38:03,905 --> 00:38:06,955 Сякаш това е мой момент живота, на Холи, на всички. 769 00:38:08,034 --> 00:38:10,784 Но това е, от което правим тези моменти, които се броят. 770 00:38:11,287 --> 00:38:14,452 Промяната е свързана с растеж. Ако вие искаш да растеш, трябва да се промениш. 771 00:38:14,457 --> 00:38:17,667 Ако не ви харесва, това е много лошо. Това е животът. Това е неизбежно. 772 00:38:19,379 --> 00:38:21,293 Момичета, минахме през много. 773 00:38:21,298 --> 00:38:23,211 И в сърцето си знам можем да преминем през това. 774 00:38:23,216 --> 00:38:25,496 знам го окей 775 00:38:33,210 --> 00:38:34,550 Трудна тълпа. 776 00:38:36,021 --> 00:38:37,291 Предполагам, че е по-добре да влезем. 777 00:38:48,074 --> 00:38:49,154 О, да. 778 00:38:50,285 --> 00:38:53,350 Мислиш ли, че Джейк те изнерви? Дори след гримирането ви? 779 00:38:53,355 --> 00:38:55,815 аз не знам Той не е отговори на моите текстове. 780 00:38:57,709 --> 00:38:59,624 - Шшт Шшт - Гладка. 781 00:39:03,340 --> 00:39:04,586 Благодаря ви, благодаря ви. 782 00:39:04,591 --> 00:39:06,880 Преди да започнем, аз просто искам да отделя момент 783 00:39:06,885 --> 00:39:11,475 да благодаря на безсмъртния бард за това, че вдъхнови играта ми. 784 00:39:12,098 --> 00:39:18,068 И благодарение на невероятен актьорски състав за вдъхване на живот на думите ни. 785 00:39:19,414 --> 00:39:24,664 И също така, много специален благодаря на дъщеря ми, Харпър, 786 00:39:25,570 --> 00:39:29,120 който влезе в главната роля само преди няколко дни. 787 00:39:29,991 --> 00:39:31,581 Толкова съм горд. 788 00:39:41,086 --> 00:39:45,001 Маргарет се погрижи за нещата от нейния край. Имате ли 789 00:39:45,006 --> 00:39:46,211 Шшт 790 00:39:46,216 --> 00:39:50,840 А сега ви давам Бет Макбет. 791 00:39:54,808 --> 00:39:59,557 ? Двойна, двойна работа и проблеми? 792 00:39:59,562 --> 00:40:06,022 ? Огън гори и мехур от казан? 793 00:40:06,027 --> 00:40:08,191 ? Филе от змия? 794 00:40:08,196 --> 00:40:10,527 ? В казана варя и пека ? 795 00:40:10,532 --> 00:40:12,862 ? Око на тритон и пръст на жаба? 796 00:40:12,867 --> 00:40:15,448 ? Вълна на прилеп и език на куче? 797 00:40:15,453 --> 00:40:18,576 - ? Вилицата на гадюка и жилото на сляп червей? - ? Крак на гущер и крило на бухал? 798 00:40:18,581 --> 00:40:21,204 - ? За чар на мощен ? - ? неприятности? 799 00:40:21,209 --> 00:40:23,839 - ? Като адски бульон? - ? Варене и бълбукане? 800 00:40:24,921 --> 00:40:30,046 ? Двойна, двойна работа и проблеми? 801 00:40:30,051 --> 00:40:36,761 ? Огън гори и мехур от казан? 802 00:40:36,766 --> 00:40:39,264 ? Да го охладя с кръв на павиан? 803 00:40:39,269 --> 00:40:41,975 ? Тогава чарът е твърд и добър? 804 00:40:48,320 --> 00:40:51,151 ? Нещо, за да стане истина? 805 00:40:51,156 --> 00:40:54,738 ? И въпреки че убива все още ли е писано да бъде? 806 00:40:54,743 --> 00:40:56,197 съжалявам 807 00:40:56,202 --> 00:40:57,512 Съжалявам че закъснях 808 00:40:57,517 --> 00:40:59,702 Имаше много опити за трафик за да стигнем до богатата страна на града. 809 00:40:59,706 --> 00:41:01,286 ? Че ще направя от себе си Ние? 810 00:41:01,291 --> 00:41:03,913 - Какво пропуснах? - Хм, всичко. 811 00:41:03,918 --> 00:41:05,832 ? ... труд и проблеми? 812 00:41:26,232 --> 00:41:29,105 ? Заслужавам това, което мога да получа и Ще получа това, което мога да взема? 813 00:41:29,110 --> 00:41:32,025 ? Стига съм буден ти знам ли, че ще се боря за короната? 814 00:41:32,030 --> 00:41:34,911 ? Вярвам в пророчеството вещици, всички ми обещаха? 815 00:41:34,916 --> 00:41:38,031 ? Че няма жена от жена може ли да вземе короната? 816 00:41:38,036 --> 00:41:40,659 ? Няма обещание освен моето? 817 00:41:40,664 --> 00:41:44,028 ? Ще получиш ли заслуженото? 818 00:41:44,033 --> 00:41:47,082 ? Кралице моя, аз ще служа? 819 00:41:47,087 --> 00:41:49,960 ? И ще се боря за короната! ? 820 00:41:49,965 --> 00:41:52,712 ? Не можеш да ме спреш? 821 00:41:52,717 --> 00:41:55,966 ? О, стига с пророчеството тук няма никой освен теб и мен? 822 00:41:55,971 --> 00:41:59,803 ? Никоя жена, родена от жена, не може да променя посоката на живота си? 823 00:41:59,808 --> 00:42:02,648 ? Имах цезарово сечение? 824 00:42:03,561 --> 00:42:06,351 ? Заслужавам това, което мога да получа и ще получа това, което мога да взема? 825 00:42:06,356 --> 00:42:09,562 ? Стига съм буден ти знам, че ще се боря за короната! ? 826 00:42:09,567 --> 00:42:12,232 - ? Няма обещание освен моето? - ? Вярвам ли в пророчеството? 827 00:42:12,237 --> 00:42:13,984 - ? Ще получите? - ? Няма жена от жена? 828 00:42:13,989 --> 00:42:15,403 - ? Какво заслужаваш? - ? Може да вземе короната! ? 829 00:42:15,407 --> 00:42:16,779 - ? Моята кралица? - ? Заслужавам това, което мога да получа? 830 00:42:16,783 --> 00:42:18,197 - ? Аз ще сервирам? - ? И ще получа това, което мога да взема? 831 00:42:18,201 --> 00:42:19,949 - ? И аз ще ? - ? Докато съм буден, знаеш ли, че ще го правя? 832 00:42:19,953 --> 00:42:21,241 ? Бийте се за короната! ? 833 00:42:21,246 --> 00:42:22,750 ? Бийте се за короната! ? 834 00:42:22,755 --> 00:42:27,789 ? Бийте се за короната! ? 835 00:42:41,308 --> 00:42:43,972 Не желаете нищо друго освен слава, богатство и слава, 836 00:42:43,977 --> 00:42:45,265 независимо кой ще бъде наранен. 837 00:42:45,270 --> 00:42:47,434 Тази арогантност няма да издържи! 838 00:42:47,439 --> 00:42:49,769 Ти си глупак за изхвърляне силата на един крал, 839 00:42:49,774 --> 00:42:51,984 само за любовта на семейството и приятелите. 840 00:42:56,656 --> 00:42:59,687 Ти си глупакът! За любов там е истинското сърце! 841 00:42:59,692 --> 00:43:01,489 - Страхливец! - Черен страж! 842 00:43:25,018 --> 00:43:27,182 Така свършва кървавият тиранин. 843 00:43:27,187 --> 00:43:30,567 Така че край на всички, които биха направи този грешен избор! 844 00:43:32,609 --> 00:43:38,985 Изоставяне на семейството и приятелството за власт и положение! 845 00:43:38,990 --> 00:43:41,488 уау Приемам, че тя знае. 846 00:43:41,493 --> 00:43:43,953 Марвин? Марвин! 847 00:43:46,298 --> 00:43:50,138 Аз ли... Бет Макбет? 848 00:47:10,040 --> 00:47:15,540 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - www.addic7ed.com -